Šta znači NAHSINHRONIZACIJA?

» nahsinhronizacija • ženski rod Postupak pri konačnoj izradi filma; glumcima se prikazuju slike filma i oni izgovaraju predviđeni tekst, koji se snima na magnetofonu i uklapa u film; ovo se katkada radi kad je potrebno snimiti tekst na neki drugi jezik ili kad je nužno promeniti glas nekog glumca glasom koji više odgovara (grč.)

На ћирилици: Шта значи НАХСИНХРОНИЗАЦИЈА? (аутоматски генерисано)

» НАХСИНХРОНИЗАЦИЈА • ЖЕНСКИ РОД ПОСТУПАК ПРИ КОНАЧНОЈ ИЗРАДИ ФИЛМА; ГЛУМЦИМА СЕ ПРИКАЗУЈУ СЛИКЕ ФИЛМА И ОНИ ИЗГОВАРАЈУ ПРЕДВИЂЕНИ ТЕКСТ, КОЈИ СЕ СНИМА НА МАГНЕТОФОНУ И УКЛАПА У ФИЛМ; ОВО СЕ КАТКАДА РАДИ КАД ЈЕ ПОТРЕБНО СНИМИТИ ТЕКСТ НА НЕКИ ДРУГИ ЈЕЗИК ИЛИ КАД ЈЕ НУЖНО ПРОМЕНИТИ ГЛАС НЕКОГ ГЛУМЦА ГЛАСОМ КОЈИ ВИШЕ ОДГОВАРА (ГРЧ.)