Šta znači KALK?

» kalk • muški rod Tkanina ili proziran papir koji se stavlja n crtež da bi se sa njega dobila kopija.
Tačan precrt kroz providnu hartiju; ling. reč ili izraz načinjen običnim kopiranjem načina na koji su odgovarajuću reč ili izraz napravili u nekom stranom jeziku, npr. "samostalan" je kalk nemačke reči "selbstaendig", "kolodvor" - "Bahnhof", "veleizdaja" - "Hochverrat", "podmet" - l. "subjectum" itd.; pl. kalci; fig. slepo, potpuno podražavanje, obična patvorina.

На ћирилици: Шта значи КАЛК? (аутоматски генерисано)

» КАЛК • МУШКИ РОД ТКАНИНА ИЛИ ПРОЗИРАН ПАПИР КОЈИ СЕ СТАВЉА Н ЦРТЕЖ ДА БИ СЕ СА ЊЕГА ДОБИЛА КОПИЈА.
ТАЧАН ПРЕЦРТ КРОЗ ПРОВИДНУ ХАРТИЈУ; ЛИНГ. РЕЧ ИЛИ ИЗРАЗ НАЧИЊЕН ОБИЧНИМ КОПИРАЊЕМ НАЧИНА НА КОЈИ СУ ОДГОВАРАЈУЋУ РЕЧ ИЛИ ИЗРАЗ НАПРАВИЛИ У НЕКОМ СТРАНОМ ЈЕЗИКУ, НПР. "САМОСТАЛАН" ЈЕ КАЛК НЕМАЧКЕ РЕЧИ "СЕЛБСТАЕНДИГ", "КОЛОДВОР" - "БАХНХОФ", "ВЕЛЕИЗДАЈА" - "ХОЦХВЕРРАТ", "ПОДМЕТ" - Л. "СУБЈЕЦТУМ" ИТД.; ПЛ. КАЛЦИ; ФИГ. СЛЕПО, ПОТПУНО ПОДРАЖАВАЊЕ, ОБИЧНА ПАТВОРИНА.